Créditos y licencias
Versión 0.1 — 11 de octubre de 2026 — borrador pendiente de revisión legal
1. Instrumento de cribado: NICHQ Vanderbilt
Atento usa la NICHQ Vanderbilt Assessment Scale, 1ª edición (2002), en sus versiones para padres y docentes.
Texto de crédito que debe aparecer en el sitio:
El cuestionario NICHQ Vanderbilt Assessment Scale (1ª edición, 2002) fue desarrollado por el National Institute for Children’s Health Quality (NICHQ) y la American Academy of Pediatrics (AAP), con la colaboración de Mark L. Wolraich, MD. © 2002 American Academy of Pediatrics y National Institute for Children’s Health Quality. Se reproduce para uso comunitario no comercial. Atento no está afiliado a NICHQ ni a la AAP, y ninguna de esas organizaciones avala este sitio.
Notas:
- NICHQ ha indicado públicamente que la 1ª edición puede usarse sin permiso con fines no comerciales, siempre que se mantenga el crédito.
[CONFIRMAR con el abogado el aviso vigente en nichq.org; la 2ª edición (2011) tiene condiciones distintas y NO se usa] - La traducción al español usada en Atento:
[CONFIRMAR origen: traducción propia, o versión en español publicada por NICHQ/AAP; si es propia, indicarlo y asumir responsabilidad por la validez]. - La licencia CC BY 4.0 de Atento no cubre el texto del instrumento Vanderbilt, que conserva sus derechos originales.
2. Ítems propios de Atento
Los ítems de contexto añadidos por Atento (no pertenecen al Vanderbilt) se publican bajo Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Atribución sugerida: “Ítems de contexto de Atento, [nombre del titular], CC BY 4.0, https://atento.galexbh.dev”.
3. Código fuente
El código de Atento se publica bajo licencia MIT. Repositorio: [CONFIRMAR URL del repositorio].
Dependencias de terceros con sus propias licencias: ver el archivo LICENSE y package.json del repositorio.
4. Datos agregados
Los datasets publicados en el sitio se ofrecen bajo CC BY 4.0. Ver politica-de-datos-abiertos.md para la cita recomendada.
5. Datos geográficos (GeoJSON)
Límites de departamentos y municipios de Honduras:
- Fuente: geoBoundaries (
[CONFIRMAR versión, p. ej. geoBoundaries v6.0.0, HND ADM1/ADM2]) y/o Humanitarian Data Exchange (HDX, OCHA)[CONFIRMAR dataset y fecha]. - Licencia: CC BY 4.0.
- Crédito: “Runfola, D. et al. (2020). geoBoundaries: A global database of political administrative boundaries. PLoS ONE 15(4): e0231866.”
- Los límites son de referencia y no implican posición alguna sobre disputas territoriales.
6. Infraestructura
Atento funciona sobre Cloudflare Workers, D1, KV, Turnstile y Web Analytics. Cloudflare es una marca de Cloudflare, Inc. No hay patrocinio ni afiliación.
7. Fotografías e ilustraciones
Fotografías descargadas de Pexels bajo la Pexels License (uso gratuito, comercial y sin atribución obligatoria). Se acredita al autor por cortesía. Cada foto existe en dos tamaños (nombre.webp, ~1600 px, y nombre-800.webp para móvil), convertidas a WebP.
| Archivo | Uso previsto | URL original | Autor/a | Plataforma | Licencia | Fecha foto | Cambios aplicados |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
familia-lectura.webp / -800.webp |
Portada: familia leyendo en casa | https://www.pexels.com/photo/mother-with-son-and-daughter-9872961/ | Ron Lach | Pexels | Pexels License | 2021-10-12 | Redimensión a 1600/800 px, WebP q80. Sin recorte. Nota: se ven rostros de dos menores (modelos de banco de imágenes). |
nino-tarea.webp / -800.webp |
Sección de tareas/escuela | https://www.pexels.com/photo/crop-faceless-girl-doing-homework-and-taking-notes-in-notebook-5905476/ | Katerina Holmes | Pexels | Pexels License | 2020-11-17 | Redimensión a 1600/800 px, WebP q80. Rostro no identificable (toma desde arriba). |
aula-primaria.webp / -800.webp |
Sección docentes | https://www.pexels.com/photo/cozy-classroom-in-cerro-largo-uruguay-34034655/ | Maria Fonseca Bauza | Pexels | Pexels License | 2025-09-25 | Original vertical 1600×2400; recorte 3:2 (ancho 1600 y 800, recorte automático “attention”), WebP q80. Aula vacía, Cerro Largo (Uruguay), no Honduras. |
paisaje-honduras.webp / -800.webp |
Fondo/contexto Honduras | https://www.pexels.com/photo/church-building-in-a-city-and-mountains-covered-by-fog-in-the-distance-13863671/ | Jochua Rodas | Pexels | Pexels License | 2022-10-02 | Original vertical 1600×2400; recorte 3:2 anclado abajo (basílica de Suyapa, Tegucigalpa), WebP q80. |
madre-hijo-caminando.webp / -800.webp |
Página de resultado / gracias | https://www.pexels.com/photo/back-view-of-mother-and-son-walking-on-a-pathway-14018906/ | Atlantic Ambience (@freestockpro) | Pexels | Pexels License | 2022-10-13 | Original vertical; recorte 3:2. Versión grande a 1280 px y q75 para cumplir ≤180 KB (mucho follaje); 800 px q80. Personas de espaldas. Lugar no indicado (probablemente Canarias, no Honduras). |
Ilustraciones e iconos (public/ilustraciones/): dibujados en SVG para este proyecto por el equipo de Atento (2026), sin material de terceros; se publican bajo la misma licencia del repositorio. El mapa honduras.svg deriva de los datos geoBoundaries (ODbL 1.0; atribución: geoBoundaries (Runfola et al., 2020) y © colaboradores de OpenStreetMap).
Regla: solo usar recursos con licencia que permita reutilización (CC0, CC BY, Unsplash License, Pexels License, o propias). No usar imágenes de niños reales identificables sin autorización escrita de sus responsables; preferir ilustraciones.
8. Tipografías
El sitio no incrusta tipografías: usa la fuente del sistema del dispositivo (system-ui, Segoe UI, Roboto, Helvetica, Arial). No se descargan fuentes de terceros.
9. Marca “Atento”
El nombre y el logotipo de Atento pertenecen al titular. No están cubiertos por las licencias MIT ni CC BY. Puedes mencionar Atento para citar o enlazar; no puedes usar la marca para hacer creer que otro servicio es el oficial. [CONFIRMAR si se desea registrar la marca en el IPI de Honduras; opcional]
10. Contacto
info@galexbh.dev